perjantai 30. elokuuta 2013

Vihdoinkin // Äntligen

Vihdonkin. Kaksi ja puolivuotta siihen meni, että löytyi syy. 2011 loukkaannuin lumilaudalla ja nyt on ranne vihdoin operoitu. Fysioterapiassa kävin tänään ja avokipsillä ja kuntoutuksella jatketaan. Tuntuu helpottavalta kun vihdoinkin löytyi syy ja varsinkin että sitä pystytään nyt hoitamaan. Täytyy vielä ottaa selvää ruotsin hoitotakuusta ja lähetellä vakuutuspapereita, josko jotain korvausta saisin. Vihdoinkin voin nostaa tytärtäni ilman pelkoa siitä että jotain menee vinoon. Nyt toivotan kaikille oikein mukavaa viikonloppua! Tämä perhe lähtee grillaamaan Värmdööhön!

Äntligen. Två och ett halvt år tog det, att hitta förklaring till min smärta. 2011 skadade jag handleden i snowboardolycka och nu är handleden äntligen opererad. Idag fick jag till sjukgymnastik och rehabilitering fortsätter. Jag känner lättad att dom hittade orsaken och framför allt att det är nu möjligt att behandla. Jag måste kolla noga nu hur svenska vårdgarantin gäller och skicka försäkringspappret vidare för att se om jag kan få lite ersättning. Handledortosen är på nu, kul att jag kan äntligen börja lyfta min dotter. Önskar alla trevlig helg! Vi åker nu till Värmdö och grilla med vänner!