torstai 8. toukokuuta 2014

Onnea Tommy ja tsemppiä Softengine// Grattis Tommy och Heja Softengine

Onneksi olkoon Tommy Myllymäki Bocuse d'or Europe 2014 kokkikilpailun voitosta! Julkaistaan nyt vielä kerran tää kuva musta ja Tommysta. Onnea vielä! :)
Nyt alan katsomaan tv:stä euroviisujen esikarsintoja ja kannustamaan suomen euroviisuedustajaa Softengine:ä viikonloppuna järjestettävään finaaliin! Ruotsin ehdokas Sanna Nielsen pääsi finaaliin ja nyt kannustetaan poikia! Tsemppiä pojat!

Stort grattis Tommy Myllymäki! Tommy vann Bocuse d'or kock EM i dag i Stockholm. Nu puplicerar jag en gång till en bild från oss. Grattis igen Tommy! Nyt börjar jag titta på Semifinal av Eurovision song contest 2014. Svensk sångeska Sanna Nielsen tog sverige till finalen. Nu hejar jag finska bandet Softengine. Lycka till killar!

Bocuse d’Or Europe 2014

Reilu viikko sitten sain soiton Sisuradiosta. Sain kutsun tukholmaan, GastroNord och Vinnordic messuille, jossa järjestetään tänävuonna Bocuse d’Or Europe 2014-kokki kilpailu eli siis ihan suomeksi "Kokkien EM". Kutsun syykin tietenkin selvisi puhelun aikana, elikkäs pääsen mukaan messuille ja samalla siitä vierailustani siellä tehtäisiin pieni haastattelu. No mihinkäs Erja ei suostuisi? Tottakai siis suostuin.

Eilen ko. messuilla sitten vierailin. Siellä oli paljon ihmisiä, messuthan on pääsääntöisesti tarkoitettu alanammattilaisille.Aluksi oli vähän ulkopuolinen olo, mutta kun tapasin messukeskuksen ovella Sisuradion toimittajan Kirsi Blombergin, joka ojensi minulle pressi-kortin, tuntui olo taas aivan mahtavalta. Vieläkun kortissa komeili hienosti uusi "arvonimeni": Bloggaaja. :) Kyllä, nyt olen sitten ollut ensimmäistä kertaa liikkeellä nimikkeellä bloggaaja. :) Valitettavasti en osannut ottaa tilanteesta kaikkea irti. Johtuiko siitä että olin juuri rankan työvuoron jälkeen herännyt tai siitä että ruotsinkieli tuntui taas olevan kadoksissa kun palasin juuri takasin tukholmaan melkein kahden viikon suomenlomalta. Usein suomesta palattuani menee muutama päivä ennen kuin kieli taas luistaa... Jokatapauksessa, minusta oli mukavaa käydä messuilla, valitettavasti aikani ei riittänyt perusteelliseen kierrokseen, mutta sain maistella hyviä makupaloja uusin makuyhdistelmin, kuten vuohenjuustoa hunajalla, jääteetä seljankukalla ja omenalla sekä porkkana-aprikoosi marmelaadia.


För någon vecka sedan fick jag ett samtal från Sveriges radio SisuRadio. Jag blev inbjuden till GastroNord & Vinordic mässan var kommer att arrangera Bocuse d´Or Europe 2014 tävling, även kallat Kock-EM i år. Anledningen till inbjudan blev naturligtvis en radio intervju. Vad tror ni att jag svarade? Naturligtvis ja, sa jag. Jag vill så jätte gärna uppleva nya roliga saker.

Igår besökte jag mässan. Utställningen vad avsedd för proffs så jag kände inte riktig mig på ett rätt ställe, när jag kom in. Men när jag träffade Kirsi Blomberg från Sisuradio vid dörren och fick min Press-kort kände jag mig bra igen. Första gången har jag fått använda min "nya titeln": bloggare. :) Då kände jag mig första gången som en riktig bloggare. Tyvärr kunde jag inte ta allt ur situationen. Berodde på det faktum att jag hade precis vaknat efter ett tufft arbetsnatt, eller det faktum att det svenska språket verkade ha förlorat igen när jag har varit så länge i Finland. Hursomhelst, det var trevlit att vara med. Det var lite synd att jag hann inte se så mycket under eftermiddagen men jag fick smaka många olika goa rätter ändå och upplevte många nya smakkombinationer, t.ex honung med getost, iste med fläder och äpple och morotaprikos-marmelad.

perjantai 2. toukokuuta 2014

Vappu// Valborg

Vappu oli ja meni. Meillä oli tosi mukavaa suomessa. Kävimme vappuaattona kavereiden kanssa Helsingin We Love Helsinki-Vapputansseilla. Korjaamolla tanssahdettiin 50- ja 60-luvun tahtiin ja meininki oli huikea. Itse en ollut oikealla lailla pukeutunut sillä valitsin jalkaani perustylsät farkut ja korkkarit. Asiaan olisi kuulunut laittaa oikein näyttävä, ihana ehkäpä jopa kesäinen kesämekko.
Suomessa on tapana juhlia vappua vähän enemmän "Uppsalalaisittain", kuin muualla ruotsissa. Suomessa on tapana käyttää ylioppilaslakkia vappuna, vaikka musta alkaakin tuntumaan että oon oman kaveriporukkani ainut, joka edelleen joka vuosi lakin päähänsä laittaa... Suomen vappuun kuuluu yo-lakin lisäksi, serpentiini, ilmapallot, munkit ja sima. Tänä vuonna pääsin maistamaan kaksia kotitekoisia munkkeja: Kiitos ystäväni Taijan ja äitini. Kotitekoista simaa ei ollut missään tarjolla, mutta kyllä kaupankin simat lähestulkoon yhtä hyvälle maistuu.

Ruotsissa sanoi tänä vappuna lunta/räntää... Yleensä suurempi todennäköisyys siihen on suomessa, vaikka kyllä meilläkin vappupäivän piknic vaihtui brunssiksi. Helsingissä monet (tuhannet) kokoontuvat vappupäivänä Ullanlinnan mäelle/Kaivopuistoon juhlistamaan vapun sanomaa piknikin ja kuohuvan merkeissä. Koska ilma oli epävakaa varasimme kavereiden kanssa pöydän Ravintola Lämmöstä Suvilahdesta kaivopuiston sijaan. Mukavaa oli, mutta jäin kaipaamaan vappubrunnsin koristeluita, kuten serpentiiniä ja ilmapalloja. Onneksi hätä oli lähellä ja kaivoin laukustani omat serpentiinit pöydälle, jotta saatiin vähän fiilistä, niin eikä pidä unohtaa että ruoka oli oikein maukasta.
Ruotsin vappuun kuuluun kokon sytyttäminen. Suomessa kokko palaa Juhannuksena.

Vi åkte till Finland i Valborg. Vi hade en riktigt trevlig resa. På valborgsafton var vi med på We Love Helsinki-valborgdans. In i restaurant Korjaamo firade vi valborg med 50- och 60-tals musik och rivade hela haket. ;) Själv klä jag på mig med allmän tråkig jeans och höga klackar fast i 50tals fest hade varit imponerande klä på sig en fin, somrig klänning.
I Finland är det vanligt att fira valborg lite lik som i Uppsala. I Finland är det vanligt att använda studentmössor i Valborg. Fast jag börjar känna att jag är den ena av mina vänner som har på sig sin mössa varje år. Valborg i Finland är nästan som en karneval. Det firas med serpentin, ballonger, munkar och finska dryck-alkoholfritt-Sima, som lagas lik med mjöd. I år fick jag smaka de hemlagad munkar: Tack min vän Taija och min mor. Hemgjord sima fick jag inte smaka den här gången men flaskan från affären smakade nästan lika gott.

Det snöade i sverige den första maj. I allmänhet, desto större sannolikhet är det händer i Finland. Det snöade inte den här gången men eftersom vädret var istabilt så valde vi fira valborg i brunss i restaurant istället för Picknick i parken i Helsingfors. I Helsingfors, många (tusental) människör träffas på första maj i Ullanlinnanmäki i Kaivopuisto för att fira Valborg med picknick och bubbel. Vi hade trevligt i brunsen i år men jag saknade lite dekoration med serpentin och ballongen runt om ring lokalen men annars var det jätte trevligt och maten var god. Som tyr hade jag mina egna serpentiner i väskan så dekorerade jag själv litegrann runt våran bord. :)

I Sverige eldar man en brasa i Valborg men i Finland gör man detta i Middsommar istället.