maanantai 25. marraskuuta 2013

On pakko kirjottaa teille lisää... // Jag måste skriva mer om ...

On pakko kirjottaa teille lisää näistä suomen ja ruotsin eroista. Ihan naurattaa miten paljon niitä onkaan.Se minkä ruotsalaiset osaavat paremmin on ehdottomasti ottaa huomioon kävelijät liikenteessä. Suojatien eteen on pysähdyttävä tai kortti lähtee. Ja niin siihen pysähdytäänkin, niin bussit kuin isot perävaunulliset rekatkin. Suomessa pitäisi suojatien eteen pysähtyä, mutta tyyli nyt vain sattuu olemaan se, että kävelijä pysähtyy, aina. Surullista ettei tähän asiaan saada muutosta.
Mutta idioottimaisin systeemi mitä tiedän on ruotsalainen liikenneympyrä. Laitetaan nyt siihen sitten valot, jotta kävelijät pääsee turvallisesti tien yli samalla tukkien ympyrän ja saadaan koko liikennejärjestelystä turha. Eivät ole tainneet ajatella loppuun saakka.

Okei, osataan suomessakin. Muutamavuosi takaperinhän meillä oli ajokortiton liikenneministeri. Siis oikeasti! Mitä se ymmärtää liikenteestä jos ei osaa edes siellä autoa ajaa. Nojaa, onhan meillä nyt kulttuuriministeri joka muutama kuukausi takaperin haukkui kansan suosikin, Cheekin, kun ei itse hänen musiikistaan pitänyt. Mielestäni kulttuuriministerin roolissa pitäisi jättää omat mielipiteet sanomatta. Nyt järjestää Cheek -ensimmäisenä suomalaisena artistina- stadion keikan Helsingissä ja minä ainakin olen hänestä ylpeä. Minusta on vaan sääli, jos kulttuuriministeriltä jää näin upea kulttuuri elämys näkemättä.

Jag måste skriva mer om dessa skillnader mellan finland och sverige. Det är lite lustigt hur många olika saker kommer fram. Svenskarna har mycket bättre hänsyn till definitivt den gående-trafiken. Fordon stannar vid övergångsstället eller du förlurar ditt körkort. Så är det bara att alla fordontrafiken stannar och väntar att gående har gott över gatan, även stora bussar och lastbilar. I Finland bör man också stanna vid övergångsställe , men tyvärr, är stilen att gående får vara dom som stannar, alltid tyvärr. Det tråkiga att det finns ingen förändring.
Men det idiotiska systemet av alla är ett svenskt rondell. Ja, det är väldig typisk att det står trafikljus och en övergångsstället vid rondellen. Det gör att hela trafiken stannar även mitt i rondellen om någon trycker på ljuset med det gör hela rondellen värdelös. Jag tror att svenskarna har inte tänkt på den här till slutet.
Okej, det händer "konstika saker" i Finland också. För några år sedan hade vi trafikminister som inte hade körkort. Jag menar verkligen! Vad förstår du om trafiken om du inte ens kan köra bil där. Anyways... nu har vi kulturminister Paavo Arhinmäki, som bara några månader sedan han ofentlig pratade illa om folkets favorit artist , Cheek, pga att han tyckte inte om hans musik. Jag tycker att i kulturministern roll bör hålla sina egna åsikter utan att säga det. Nu ordnar Cheek , den första finsk artist i hela historien en Stadium spelning i Helsingfors på sommar 2014 och jag är jätte stolt över honom. Jag tycker att kulturminister ska också vara stolt och skaffa biljetterna till konserten.

lauantai 23. marraskuuta 2013

Ruoka tottumukset...// Matvanor...

Siitä on taas aikaa kun olen kirjoitellut viimeksi. Nyt on arki alkanut ja käyn töissä. Pieni tyttäreni on nyt isän kanssa kotona. Tänään mulle tuli mieleen kirjoitella ruokatottumuksista. Ensinnäkin ruotsissa on niin paljon paremmat valikoimat ruokakaupoissa kuin suomessa. Ruotsissa on paljon enemmän kansainvälisiä hedelmiä ja yleensäkin hedelmä ja vihannesosaston tuotteet ovat paljon halvempia kuin suomessa. Se mistä tykkään eniten ruotsissa on itsepalvelu kassat. Kuinka kätevää onkaan, ostosten keräämisen jälkeen mennä itse vapaalle kassalle, rekisteröidä tuotteet, maksaa ja lähteä kotiin. Ja kaiken tämän saa tehdä jonottamatta. Onkai suomeenkin tullut itsepalvelu kassoja, varsinkin ikeaan - Mutta ruotsissa niitä alkaa löytymään lähestulkoon joka kaupasta.
Mitä ruoka tottumuksiin tulee, niin en voi ymmärtää miten ruotsalaiset voivatkin rakastaa heidän safran-lucia-pullia. Inhoan niitä! Inhoan myös JULMUSTIA, ruotsissa myytävää joulu-virvoitusjuomaa... Se maistuu ihan kamalalle ja olen ymmärtänyt että ruotsissa sitä myydään joulukuussa jopa enemmän kuin coca-colaa. Ei pysty ymmärtämään. :)
Onhan meillä suomalaisillakin tuotteemme. Mämmiä minäkin inhoan, mutta muroja kuuluu mielestäni syödä maidolla, ei viilillä, niinkuin ruotsissa tehdään. Mikael kummastelee aina minun murojen syöntiä. Se ei voi ymmärtää miks syön niitä maidolla. :) Mitähän muita erilaisuuksia sitä on? Mikael ei tykkää karjalanpiirakoista ja mä en taasen ymmärrä Kallen mätitahnaa leivänpäällä, yök! Tai sitten marmelaadia juuston päällä, yäk!

Det var ett tag sen jag skrev sist. Nu har vardagslivet börjat igen. Jag har börjat jobba. Min lilla dotter är nu hemma med sin pappa. Idag tänkte jag skriva om matvanor i sverige och finland. Först av allt, har Sverige så mycket bättre varor i mataffärerna än i Finland. I Sverige finns det många flera internationella frukt och grönsakersavdelnings produkter är mycket billigare i sverige än i finland. Det är vad jag gillar mest i Sverige , är självbetalnings kassor. Hur bekvämt det är att efter insamlingen av alla dina varor att gå till en självbetalnings kassa, registrera dina produkter, betala och åka hem. Det är så enkelt! Och allt detta kan man ske utan att köa. Det finns självbetalnings kassor i finland också. I allafall på Ikea - Men i Sverige börjar de upptäcka av nästan varje affär.
Matvanor som jag inte kan förstå hur svenskarna verkligen kan älska är sina Lucia-bullar. Jag hatar dem! Jag hatar också julmust. Det smakar hemskt, och jag har hört talas om att det säljes i Sverige i december mer än Coca-Cola . Jag kan inte förstå. :) Men vi finnarna har också våra konstika varor. Memma är någonting vad jag hatar. Men vad jag tycker om är att äta flingor med mjölk, inte med filmjölk. Mikael kan inte förstår hur kan jag äta flingor med mjölk och jag tycker att det är den ena rätt sett att äta dom. Finns det något annnat skillnader? Mikael tycker inte om finska karelska piroger, piroger bakat av ett tunt rågskal med en speciell sorts fyllning av risgrynsgröt. Jag själv kan inte förstår Kalles kaviar på brödet,äckligt! Eller sylt på osten som vissa gör här i sverige. Yuck!