Suomessa // I Finland

Olemme nyt suomessa. Olen vapaalla töistä joten päätimme suunnata viikon lomalle suomeen. Matkustimme tänne laivalla lauantaina-iltana. Valitsimme tälläkertaa Viking-Mariellan ja sillä matkustimme Helsinkiin sunnuntai aamuksi. Helsingissä oli satanut viikonloppuna lunta ja ilma oli kylmentynyt niin että aamuisin on lähes -10 astetta pakkasta. Aloitimme suomen lomailun tietenkin vanhempien luona vieraillein. Tai täällähän me aina yövymme ja oleskelemme kun suomessa ollaan. Sunnuntai-ilta lämmitimme saunan ja ilta meni mukavasti saunoen ja seurustellen. Emmakin kävi saunassa, mutta tälläkertaa se ei ollut yhtään suosittua. Täytynee saunoa uudestaan tänään tai huomenna ja katsoa josko se olisi tälläkertaa Emmalle vähän mukavempaa.

Maanantai päivä meillä meni ulkoillessa. Jätimme Emman mummin luokse hoitoon ja suuntasimme Mikaelin kanssa helsinkiin kävelylle. Aurinko paistoi, maa oli valkoisenaan lumesta. Ilmassa päiväsaikaan n.-5 astetta pakkasta. Oli täydellinen talvipäivä. Kävelimme Kaisaniemestä Hakaniemen Tokoinrantaa pitkin Cafe Pirittaan kahville. Kahvikupillisen jälkeen jatkoimme matkaa kohti Töölöä. Kiersimme Töölönlahden ympäri ja palasimme samaa reittiä takaisin Kaisaniemeen autolle. Vantaalle ajettuamme kävin vielä "vaunulenkillä" ystävien kanssa. Ulkona oli ihan täydellinen ulkoilu keli. Iltapäivällä kävimme vielä ystävien luona kyläilemässä Espoossa ja illaksi palasimme takaisin vanhemmilleni Vantaalle.

Eilen aamuna kävin ystäväni luona jalkahoidossa. Olin saanut lahjaksi jalkahoidon, joka tuli kyllä tarpeeseen. Kiitos Satu ja Heidi! :) Päivällä kävimme vähän kaupoilla kiertelemässä ja iltapäivällä lämmitimme saunan. Tiedän ettei mun tarttis sitä saunaa enää hehkuttaa, mutta se nyt vaan sattuu olemaan ihan parasta! Muutamat laiva-karpalo-lonkerot vielä join siinä sivussa, niin ai että oli taas rentoutunut olo. Illalla kävimme vielä Meten ja Mikaelin kanssa Tikkurilassa Torellossa sekä Hertaksessa.
Tänään keskiviikkona oli jälleen kerran upea aurinkoinen sää. Aamulla kävimme Emman ja Mikaelin kanssa pitkällä vaunulenkillä ja iltapäivällä kävimme Mikaelin kanssa vielä kahdestaan kävelyllä hietaniemen rannassa helsingissä. Pysähdyimme taas kerran kahville ja tälläkertaa jo vakkari-paikaksemme vakiutuneessa Regatta-kahvilassa. Kaikki te jotka ette ole siellä vielä koskaan käyneet, niin menkää ihmeessä. Suomalaiseen tapaanhan santsikupista joutuu maksamaan, ja mielestäni jopa todella paljon, mutta Regatta-kahvilassa asiakkaalle maksetaan 5senttiä takaisin, jos hän santsikupin haluaa. :) Regatta kahvila on ihana! :)

Vi är nu i Finland. Jag är ledig en vecka från jobbet så vi bestämde att åka hit. Vi reste hit på båten på lördag kväll.
Den här gången valde vi Viking- Mariella båten och vi var framme i Helsingfors i söndag morgon. Det hade snöat i Helsingfors under helgen och det var nästan -10 grader kallt ute. Alltid när vi är i Finland bor vi naturligtvis här hos mina föräldrarna i Vanda. I Söndags kväll badade vi i bastun och kvällen umgås vi med förälrarna. Emma badade också i bastun men den här gången det var inte alls populär. Vi får väl värma upp bastun igen så att hon får prova der igen. :)

I måndags var fint väder igen,solen sken, marken var vit från snö och det var ca.-5 grader kallt ute. Vi,jag och Mikael, lämnade Emma till mormor och vi åkte till Helsingfors. Det var en perfekt vinterdag. Vi promenerade från Kajsaniemi till tokoistranden och drack en kopp kaffe i Cafe Piritta. Efter kaffet fortsatt vi promenad mot Tölö. Vi gick runt Tölöviken och gick tillbaka till Kajsaniemi. Efter detta körde vi bilen tillbaka till Vanda. Jag och Emma tog "vagnpromenad" med mina goa vänner. På eftermiddagen åkte vi på besök till Esbo. Det var en perfekt dag.

I går morse var jag i fotbehandlingen. Jag hade fått en gåva som verkligen behövtes. Tusen tack Satu och Heidi! :) Eftermiddagen värmde vi bastun igen. Ni vet väl om hur mycket jag älskar att basta. Jag tycker att det är bästa som finns!

I dag var det fantastiskt solig väder igen. I morse gick vi på promenad med Emma och Mikael. I eftermiddagen gick vi på promenad igen med Micke och vi lämnade Emma till mormor. Vi gick på promenad till Hietaniemi stranden i Helsingfors. Där stannade vi på Cafe Regatta och drack ett kopp kaffe. Det här är en av mina favorit kafeer i Helsingfors. Påtår kostar nästan altid pengar i Finland. Och oftas det är även jätte dyrt. På cafe Regatta påfyllningen av kaffe kostar inte. Dom har gjord så rolig grej att personalen betalar 5cents tillbaka till dig om du vill ha påtår. Jag älskar det här stället! Inte bara pga påtår, pga att indredningen och atmosfären är väldigt speciell. :)