lauantai 21. syyskuuta 2013

Terveisiä Espanjasta // Hälsningar från Spanien

Terveisiä Espanjasta! Mä matkustin tänne perheeni, Mikaelin ja Emman kanssa neljän viikon lomalle. Saimme käyttöömme perhetuttujen huoneiston Torreviejasta, Costa Blancasta, läheltä Alicantea. Tuntuu melkein siltä kuin olisi kotona, kun saimme käyttöömme näin hienon, kotoisan huoneiston. Olohuoneessa on tv, makuuhuoneessa tv ja parisänky. Keittiössä on kaikki mukavuudet kahvinkeittimestä mikroon. Kun matkustan pois kotoa alan usein ajattelemaan kotia. Arkirutiineja ja kaikkia tavaroita mitä omistan. Kaikkia niitä epätarpeellisia tavaroita sanon vaan. Oikeasti sitä pärjää niin paljon vähemmällä, mutta silti sitä tulee omistettua vaikka ja mitä. Ja täälläkin pärjäisi paljon vähemmällä, mutta aina sitä tulee pakattua liikaa mukaan.

Pakkaaminen neljän viikon lomalle ei ollut helppoa. Me päätettiin, ettei oteta mitään ylimääräistä mukaan, mutta mitäs tapahtui? Meillä on ihan mielettömän paljon vaatteita mukanamme. Ulkona on yli +30 astetta lämmintä. Päälle riittää Bikinit ja hellemekko. Mukana on jopa syksytakit kaikille kolmelle. Eihän sitä koskaan halua pakata mukaan mitään turhaa, mutta niin silti tein. Toivon ettei meidän tarvitse käyttää takkeja täällä ollenkaan ja että niitä tarvittaisiin vasta lentokentällä, lokakuun puolessa välissä, kun olemme palanneet kotiin.

Hälsningar från Spanien! Jag åkte hit med min familj med Mikael och Emma. Vi tänkte stanna kvar fyra veckor. Vi har fått låna mina föräldrars vänners lägenhet i Torrevieja i Costa Blanca, nära Alicante. Det känns nästan att vara hemma när vi bor i deras fina lägenhet. Här finns allt. Vardagsrum med stort tv, Sov rum med tv och dubbelsäng. Köket med mikrougn och kaffebryggare, osv.
När man åker bort tänker man oftas vad man har hemma. Alla ”livsviktiga” saker. Onödiga grejer säger jag bara. Man behöver så mycket mindre vad man har.

Att backa kläder för 4 veckors semester var svårt. Vi bestämde oss att inte ta mycket med oss. Men vad tror ni att hände? Vi har för mycket kläder med oss. Det är över +30 grader ute. Man klarar sig med ett par bikini och en klänning men vi har tagit med oss även höstjackor, till alla tre. Man vill inte packa något onödiga med sig men samtidigt har man gjort det. Jag hoppas att vi inte behöver använda jackorna här. Hoppningsvis vi kan klä dom på oss i flygplatsen i oktober när vi har landat hem.