maanantai 14. heinäkuuta 2014

Kesäloma// Semester


Osa kesälomasta on vietetty ja takana on upeat neljä viikkoa. Nyt on taas tullut aika palata arkeen ja ehkä jatkossa voisin taas yrittää aktiivisemmin tännekin kirjotella.

Lomamme alkoi Juhannuksen vietolla hyvien ystävien seurassa Kemiönsaarella suomessa. Ilma oli kylmä, mutta silti pystyimme olemaan paljon ulkona. Vietimme juhannuksen grillaillen, saunoen, uiden, mölkkyä pelaillen ja tietysti Juhannuskokkoa ihaillen.
Olen viettänyt kolme aiempaa juhannusta ruotsissa "leikkien" juhannussalon ympärillä ja nauttien juhannus lounaasta ruotsin kauniissa saaristossa, joko tukholmassa tai länsirannalla. Ruotsalaiseen juhannukseen kuuluu lounaan lisäksi tosiaan juhannussalon ympärille kokoontuminen ja sen ympärillä "leikkiminen". Juhannusta vietetään ruotsissa myös pääasiassa juhannus aattona (aina se perjantai), kun taas suomessa juhannuksen vietoksi lasketaan koko pitkä viikonloppu torstaista sunnuntaihin. Ruotsalaiseen Juhannukseen ei kuulu kokko, toisin kuin meillä. Heillä poltetaan kokkoa vappuna, ei juhannuksena.

Loma jatkui Juhannuksen jälkeen maalla Keski-Suomessa. Siellä juhannuksesta muistutti isäni pihaan pystyttämät juhannuskoivut ja suomalaiseen juhannussaunaan kuuluvat vastat. Nautimme lomastamme syömällä hyvin ja saunomalla paljon. Mielestäni pikkukaupunkien ja kylien parhainta antia ovat markkinat ha pikku putiikit, mistä saattaa tehdä vaikka minkälaisia kivoja löytöjä. Tällä kertaa mukaan tarttui halpoja vaatteita Emmalle, kivat korvakorut itselle (englannin laku korvikset) ja jopa seinäkoriste koristamaan mummolan eteistä.

Landelta matkustimme takaisin kaupunkiin ja vanhempieni luokse vantaalle. Ilmat alkoivat lämmetä ja pääkaupunkiseudullekin oli tullut jo helle. Viikko vierähti Kuusijärvellä uiden, Kivinokassa ystävän mökillä kyläillen ja samalla SUP(stand up paddling) -lautaa kokeillen sekä mikä parasta perheen kanssa yhdessä ollen. Äidin ja iskän sauna ja takapihan terassi on osottautunut loman parhaaksi paikaksi. Ei isoveljen veneellä käyntiäkään pidä unohtaa... yhtenä päivänä oltiin veneilemässä helsingin edustalla ja nautittiin hyvistä keleistä, seurasta ja kauniista maisemista!

Mulla on ollut paras loma ikinä ja mikä vielä parasta, se jatkuu muutaman työyön jälkeen vielä parilla viikolla!


En del av sommarlovet är över. Jag har njutit av fantastiska semester veckor i Finland. Nu är det dags att återkomma till vardagslivet och i framtiden kommer jag försöka vara mer aktiv med den här bloggen vad jag har varit under våren.

Våran semester började i Midsommar. Vi åkte med båten till Åbo och fortsatt med bil till Kimitoön och firade midsommar där med goa vänner. Det blir en kall Midsommar, men vi kunde ändå vara ute och grillade under taket, badade i bastun och badade i havet. Vi spelade finska sommarspel "mölkky" och naturligtvis tittade på midsommarbrasa. I Finland tänds brasan i Midsommar istället i Valborg.

Jag har firat tre föregående midsommar i Sverige: Jag har "lekat" runt midsommarstången och njutit av goa midsommar lunch med god sällskap i vackra svenska skärgården, både i Stockholmsskärgården och på Västkusten. Midsommar firas i Sverige alltid i midsommarafton, medan i Finland firar man hela långa helgen från torsdag till söndag.

Efter midsommar fortsatt våran semester i Mellersta Finland. Fortsättningen var väldigt lik med midsommaren. Typiskt för midsommarfirandet i Finland är att man pryder med björklöv och blommor både inom- och utomhus. Min pappa hade hämtat björkar och satte dom på båda sidor om ytterdörren. Mina föräldrarna har alltid haft denna tradition att sätta björkar vid ingångsdörrarna. Pappa hade också plockat en "björkruska" eller så kallat "basturuska" och vi fick bada i bastun med den.
På landet älskar jag att åka till torget eller till marknaden och titta på vad säljes i små butikerna. Den här gången Emma fick billiga kläder och jag hittade fina örhängen till mig själv. Jag köpte även en väggdekoration att dekorera hallen i sommarstugan.

Från landet åkte vi till mina föräldrarna till Vanda. Vädret började värma upp sig och huvudstadområde hade redan blivit en värmebölja. Under en vecka hann vi träffa några vänner samt prova åka med SUP(stand up paddling)-bräda samt med de bästa av alla vara tillsammans med min familj. Mammas och pappas bakgård med uteplats är den bästa platsen för en riktigt bra semestern. Där sitter man direkt efter bastun och njuter av sommar kvällar och där har vi grillat mycket (igen) och umgås med vänner och familj. Man ska inte glömma besök hos storebrors båt och båtresa som vi gjorde med honom framför Helsingfors.

Jag har haft den bästa semester någonsin. Jag har fått njuta av Finskasommar med god sällskap, mat och vackert naturen. Vet ni vilket gör det ännu bättre. Det att jag kommer att fortsätta min semester efter några arbetspass ett par veckor till!